Oscars 2011

and the oscar goes to...
21:56 - ¡No sean impacientes!
02:01 - ¡Qué noche ladies and gentlemen! Trajes nuevos y yo en pijama, alfombra roja, y en mi cuarto parquet gastado.

¿Será el momento de Fincher, de Bale, de Portman? Las apuestas están echadas, ahora sólo hay que esperar...

02:27 - No te caigas por las escaleras, Hanks!

02:39 - Empezó! Tremenda interrupción de Hathaway and Franco en las películas! Bueno comienzo, la mejor parte fue la de Volver al Futuro, aunque no sé por qué estaba ahí...

02:44 - Dirección de arte: Alicia en el País de las Maravillas!!!

02:48 - Fotografía: Inception!!! "Gracias a Nolan por ser nuestra inspiración!"

02:58 - Mejor actriz secundaria: Melissa Leo - The Fighter!!! "No tengo palabras, Dios, hay personas allá arriba también! Gracias por abrir su corazón y hacer posible esta película! Está bien Jack, está bien."

03:07 - Mejor corto de animación: The lost thing!!!

03:07 - Mejor película de animación: Toy Story 3!!! "Lee Unrick: "...no estaría aquí si no fuera por Lasseter... Pixar es el mejor lugar del mundo para hacer películas! Gracias a todos los que acogieron a una película que trata sobre juguetes: es algo muy humano!"

03:17 - Mejor guion adaptado: The social Network, Aaron Sorkin! "Respétame de ahora en adelante!"

03:20 - Mejor guion original: El discurso del Rey! "Creo que perdí el micrófono. Mi padre siempre me dijo que yo maduraría tarde. Gracias a mis hijos por tener fe en su padre! Gracias a la Reina por no ponerme en la torre por usar palabras ofensivas. Dedico este premio a todas las personas tartamudas!"

03:30 - Mejor película de habla no inglesa: In a better world!

03:32 - Mejor actor secundario: Christian Bale, The Fighter! "Simplemente impresionante el trabajo de cada actor. Amigo eres lo mejo. A nuestros productores, para dejar conocer a la gente que existimos. Y por supuesto a mi maravillosa esposa, que es el mástil de todos mis esfuerzos!"

03:45 - Mejor banda sonora: La Red Social - Trent Reznor, Atticus Ross!

03:49 - Mejor mezcla de sonido: Inception!!! "Gracias a todos los que hay trabajado tan duro en este proyecto. Gracias a todos, y a Nolan, él es el arquitecto!"

03:53 - Mejor montaje de sonido: Inception!!! "100 por ciento, gracias a Christopher Nolan!"

03:56 - Mejor maquillaje: The wolfman!!! Grande Baker!!! "Estoy sonriendo tanto que me duele la cara. Gracias a mi esposa, por haberte hecho caso!"

04:01 - Mejor vestuario: Alice in Wonderland!!! Era obvio! "El corazón de cada película está en el director. Y estoy agradecida de poder haber trabajado con Tim Burton!"

04:15 - Mejor corto documental: Strangers no more!

04:19 - Mejor corto de acción real: God of love!!! "No me he cortado el pelo!"

04:23 - Mejor documental: Inside job!

04:30 - Mejores efectos visuales: Inception!!! "Se siente como que el cuerpo sigue girando, pero ya no me importa!"

04:38 - Mejor edición: The social network!!! "Lo primero es lo primero (abrazo)."

04:48 - Mejor canción original: Toy Story 3 - Randy Newman (”We Belong Together”)

"No es la carga lo que te tira abajo, sino la manera cómo la cargas." (Hume)

05:04 - Mejor dirección: Tom Hooper - The social Network!!! "Quisiera agradecer a los nominados a esta categoría, es un honor haber estado junto a ustedes. Háganle caso a su madre!"

05:15 - Mejor actriz: Natalie Portman!!! "Esto es una locura! Gracias a mis padres por haberme dado la vida!"

05:28 - Mejor actor: Colin Firth - El Discurso del Rey!!! "Siento un dolor en mi zona abdominal que amenaza con convertirse en pasos de baile."

05:35 - Mejor película: The King's speech!!! "Qué increíble honor!" "Esto es un

sueño hecho realidad!"

Y como cereza: la canción del Mago de Oz!